尽管渔业出口繁荣,若开邦渔民仍在努力奋斗

人们在鱼市场上出售他们的商品。

       据政府称,去年出口的鱼类数量超过56万吨,是过去20年来的最高水平,价值超过7亿美元(约合1.1万亿)。但这些数字对Ko Than Zaw Htway这样的渔民来说并不重要,他们说,尽管该地区海洋资源丰富,但他们生活在赤贫之中。

       “我们很穷。若开邦的海岸线漫长,自然资源丰富,但若开邦是该国最贫困的地区之一,另一位渔民Ko Than Zaw Oo指责竞争越来越激烈。

       人口在增加,但海洋不是。渔民人数也在增加,所以我们正在遭受痛苦,虽然他已经是一名渔民已有20多年,但仍然无法自己买船。他与另外40名同事一起在别人的船上捕鱼和捕虾。他们与船东平等分享渔获量。

       “我们每月花费K500,000(314美元)到K600,000来操作我们的船。燃料成本为每桶K240,000。我们必须将我们的使用限制在每月一桶。忘记捕鱼,一旦离开海就会使用燃料。

       “我每个月赚K150,000至K200,000。这足以为我的家人购买食物,“Ko Than Zaw Oo说,他住在Gwa镇Kyeintali镇的Pone Nyet村。63岁的U Khin Aye也是Kyeintali,他从13岁开始就是一名渔民。尽管他拥有渔船,但他的抱怨却是一样的。

       我的生活条件几乎没有改善,但我必须继续钓鱼,因为我不能做任何其他工作。现在情况更糟。由于外国渔船,我们没有像以前那么多。如果控制外国船只会更好。

       Kyeintali经济发展很少。沿着38.6公里长的海岸沿岸还有其他九个村庄,人们主要靠捕鱼为生。农业,畜牧和灌溉部将具有25马力发动机和长度小于7米的船舶归类为近岸渔船。他们被授权从海岸起航10海里(18.5公里)。更大的东西被归类为近海渔船。

       除六月,七月和八月的季风月份外,渔船有权在一年中的大部分时间在若开水域工作。

       若开邦渔业局批准了4700艘近海渔船和370艘近海渔船。估计还有7000艘没有发动机的小渔船。该部门负责人U Naing Win Thein表示,只有43艘近海船只归国家居民所有。

       拥有几艘渔船的U Zaw Min Tun表示,外国渔船的入侵,商品价格上涨以及海洋资源的枯竭和退化是若开邦渔民面临的主要问题。捕捞量从15年前开始下降了约70%,但鱼类价格保持相对不变。他还说他们捕获的鱼越来越小,所以他们的价格不高。

       “在过去,我们可以捕获大约100个viss(一个viss,一个传统的测量,等于1.6千克),但现在我们只能捕获10或20个。U Zaw Min Tun表示,价格介于K6000和K10,000之间。

       收入的急剧下降对捕鱼家庭造成了影响。在Kyeintali的Kywel Chaing村附近的一个海滩,妇女在蓝色渔网上烘干小鱼。他们每桶鱼获得12,000比索,称为ngar kone nyo。他们必须分享收入。

       “收入不规律。如果我们晾干更多鱼,我们会得到更多 我每天从K3000到K10,000,“Ma Moe Moe Aye说,并补充说她必须工作,因为她丈夫的收入不足以养活他们的两个孩子。

       她的长子也是一名渔民,帮助家庭补充其微薄的收入,因为他们必须为她的另一个儿子的言语问题付出代价。我们有一个残疾儿童,所以我们必须工作。大宗商品价格上涨,但收入微薄。我很幸运,我有工作。

       为了恢复Kyeintali的渔业,2016年启动了一个为期三年的项目,建立了一个近海渔业共管区,由英国达尔文倡议和缅甸野生动物保护协会(WCS)提供资金。

       8月8日,渔业部指定了一个725平方公里的共管区。根据该项目,由10名当地渔民和该部门组成的委员会将指定鱼类保护区,季节性非捕鱼区,捕鱼设备限制区和海龟保护库。

       “每个人都必须合作,以帮助该行业。该项目是为了10个村庄的人民的利益,我们将与他们密切合作,“WCS高级战略海洋经理U Kyaw Thinn Latt说。该部门副总干事U Myint Zin Htoo表示,将设立检查站,检查渔船上使用的渔网,确保捕捞量不超过限制。

       “渔船出海前将会仔细检查渔网。” “如果他们不遵守规定,我们将逮捕他们并告知渔业部。该部门处理被扣押物品,被捕者必须上法庭。“但是U Myint Zin Htoo承认,该部门有限的资源来监控这么大的区域,所以他呼吁当地居民提供帮助。

       “Kyeintali只有五名渔民。我们需要居民的参与。我们需要可持续发展来增加鱼的数量,“他说。“如果他们不受约束地抓鱼,可能会有一天没有人离开。”根据渔业法,违法的船只将被停止捕鱼三个月,并首次罚款300万克朗。第二次违规者将面临6个月的停职和6亿K6万的罚款,而第三次犯罪者可能会失去执照。

       该部副部长U Myint Zin Htu将军表示,政府每年都会扣押60到70艘违法的船只。他补充说,今年1月至10月,约有50艘渔船首次遭到袭击。根据该部门和挪威专家对该地区海洋生态系统的调查,1980年至2013年间浅水鱼类数量减少了90个百分点,而深水鱼类减少了75个百分点。

       虽然该国对中国,泰国,新加坡,马来西亚和欧洲国家的鱼类出口量增长令人印象深刻,但像U Zaw Min Tun这样的普通渔民似乎已被排除在意外之财之外。

       我不知道这个国家有多少钱可以钓鱼,但更多帮助我们改善生活将是好事。如果当局阻止外国船只使用我们传统的渔场,我们会感到满意。

未经允许不得转载:www.168222111.com_果博手机版官方 18183620888 » 尽管渔业出口繁荣,若开邦渔民仍在努力奋斗
分享到:
赞(0)